영원한 건 절대 없어 결국에 넌 변했지

 

작년 겨울에 Midnights 을 들으면서 이 글을 썼고 ...나는 이 커플의 아름다운 사랑과 테일러의 러브송이 계속되길 바랐음

그런데 어제 테일러 커플이 결별했다는 소식이 들려서 하루종일 멘붕〰 /(ㄒoㄒ)/~~ 아직 당사자들 입장은 안나왔지만, 거의 기정사실 취급이라 참 씁쓸하구나

 

영원한 사랑은 정말 없는거니? ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽

헤어질 거라곤 상상도 해본적 없는 노엘-사라 부부의 이혼과 테일러 커플의 이별이 연달아 터지니 충격이 크다..

아무튼 슬픈 감성에 빠진 김에 내가 좋아하는 이별 노래 가사를 모아봄.

---

 

It's over

끝이야

I knew it would end this way

이렇게 끝나게 될 걸 나는 알고 있었어

I hope you're with someone who makes you feel That this life is alive

네가 살아있음을 느낄 수 있게 해주는 누군가와 함께 하길 바라

And it settles down, stays around Spends more time with you

네게 정착하고, 곁에 있고, 더 많은 시간을 보내줄 누군가와

I got no distance left to run

난 더이상 도망칠 곳이 남아 있지 않으니까

 

No Distance Left to Run (1999)

"데이먼과 저스틴의 사이가 틀어지고 있단 걸 짐작도 못했어요. 쉽게 눈치챌 수  있었을 텐데 말이죠. No Distance Left to Run의 가사를 듣고 나서야 분명히 알 수 있었어요. 그때 제가 잊고 지내던 걸 다시금 상기시켜줬어요. 데이먼이 인정사정 없는 워커홀릭에다가 감정도 없는 사람이 아니란 걸요. 데이먼도 찌르면 피가 나고 상처도 많은 사람이에요."(그레이엄 콕슨)

 

‘No Distance Left to Run’을 녹음하던 중에 데이먼은 “It’s over“라는 가사를 부르다가 많이 울었어요. 그는 감정이 격해져있었고,  마치 롤러코스터 같았죠. 어쩔 때는 굉장히 어두웠어요. 그리고 모두에게 키스하고 돌아다니다가, 또 밝아져 있었죠. 며칠 뒤에는 다시 고통에 빠져서 상처받은 사람이 되어 있었구요. 그가 노래를 부르면서 울 때의 감정은 그 노래의 분위기에 빠져있는 만큼 아주 깊은 것이었죠. 그걸 건드릴 순 없었어요. 누군가는 떨쳐버리기도 힘든 경험을 갖고 있는 거예요.'

 

---

이건 다들 조알윈 곡이 아니라고 생각하지만 아무튼...끼워맞추고 싶으니까🙄

So I peered through a window

난 그걸 창문 밖으로 바라봤어

A deep portal, time travel

심오한 관문, 시간을 여행해

All the love we unravel

우리가 피워냈던 모든 사랑

And the life I gave away

그리고 내가 져버린 또 다른 삶을

I guess sometimes we all get

그때를 생각해 보면 우리가 각자

Just what we wanted

바라던 걸 얻은 것만 같아

Just what we wanted

원했던 걸 가진 것만 같아

And he never thinks of me

그는 더 이상 날 생각하지 않겠지

Except when I'm on TV

내가 TV에 나올 때를 빼고는

I guess sometimes we all get

그렇지만 가끔 머릿속에 맴도는

Some kind of haunted

그 기억에 쫓길 것만 같아

Midnight Rain(2022)

---

 

Does it feel like everything's just like

그런 기분 느껴져?

Second best after that meteor strike?

강렬한 사랑 이후에 모든 게 무미건조해진 기분?

And what's that that I heard? That you're still with her?

그리고 내가 들었던 얘기는 뭐야? 그 여자 아직도 만나?

That's nice, I'm sure that's what's suitable

잘됐네, 그게 너한텐 최선일거야

And right, but tonight

그게 맞지 하지만 오늘 밤엔​

Can I ask you a question?

하나 물어봐도 될까?

Did you leave her house in the middle of the night? Oh

한밤중에 그녀의 집을 떠나버린 적은 있어?

Did you wish you'd put up more of a fight, oh (More of a fight)

그녀가 감당하기 힘들다고 말할 때

When she said it was too much?

좀 더 노력했어야 했다고 생각한적 있었어?

Do you wish you could still touch her?

여전히 그녀가 네 손에 닿았으면 해?

It's just a question

그냥 물어보는 거야

Question...?(2022)

---

 

Your little brother never tells you but he loves you so
네 동생은 너한테 말한 적 없지만 걔도 널 많이 사랑할거야
You said your mother only smiled on her TV show
너네 어머니는 TV 프로그램 안에서만 웃으신다고 그랬잖아
You're only happy when your sorry head is filled with dope

너의 그 안쓰러운 머리는 약을 할 때만 행복하지만
I'll hope you make it to the day you're 28 years old

나는 니가 28살까지 살아있기를 바라

 

Everything is blue
모든게 파란색이야
His pills, his hands, his jeans
걔의 약, 걔의 손, 걔가 입던 청바지들이
And now I'm covered in the colors
그리고 난 이제 파란색으로 휩싸여서
Pulled apart at the seams
이어진 부분들이 떨어져 나가고 있어 

And it's blue
그건 파란색이었어
And it's blue
온통 파란색이었어

Everything is gray
모든게 회색이야
His hair, his smoke, his dreams
걔의 머리색, 걔가 피던 담배 연기, 걔가 꾸던 꿈까지도 

 

And now he's so devoid of color
이제 걔한테서는 아무 색을 찾을 수가 없어
He don't know what it means
걔는 그게 어떤 의미인지 모르겠지만

And he's blue
걘 파란색이었어
And he's blue
걔는 우울했지

You were red, and you liked me because I was blue
넌 빨간색이라서 파란색인 나를 좋아했잖아
But you touched me, and suddenly I was a lilac sky
그런데 니가 나에게 닿았을 때, 나는 갑자기 라일락빛 하늘이 됐지
Then you decided purple just wasn't for you
그때 넌 보라색은 널 위한 색이 아니라고 결심해버렸던 거야 

Colors(2015)

---

아 노엘이 소울메이트라고 했던 전 여자친구 루이즈 존스(Slide Away의 주인공으로 유명한)를 생각하며 쓴 노래지만, 둘이 같이 찍힌 사진은 세간에 공개된 적 없기 때문에 그 당시 노엘 사진으로 대체함

 

I hate the way that you are so sarcastic

넌 너무 비꼬아, 난 그게 싫다고

And you're not very bright

너 그렇게 잘나지도 않은데

You think that everything you've done's fantastic

넌 니가 한 모든게 환상적이라고 생각해

Your music's shite it keeps me up all night

너의 그 형편없는 음악덕분에 난 밤새 잠도 못자는데 말이지  *루이즈가 노엘에게 실제로 한 말

There's no need for you to say you're sorry

미안할 거 없어

Goodbye I'm going home

안녕, 난 집으로 갈거야

I don't care no more so don't you worry

더 이상 신경안쓸거니까 걱정하지마

Goodbye I'm going home

안녕, 난 집으로 갈거야

Married With Children(1994)